The Supreme Court ruled Monday that white firefighters in New Haven, Conn., were unfairly denied promotions because of their race, reversing a decision that high court nominee Sonia Sotomayor endorsed as an appeals court judge.