Two Russian nationalists have been arrested and charged in the high-profile killings of a human rights lawyer and journalist who were gunned down in Moscow in January, officials said on Thursday.