Hearing arguments in a closely watched case that could have a major impact on the fee structure in the nation's $10 trillion mutual fund industry, the Supreme Court appeared wary of second-guessing the fees that funds pay to the investment advisers who run them.