A New York lawyer who claims that his experience as an adopted child inspired him to help would-be parents has been indicted on charges that he stole more than $300,000 from couples looking to adopt by promising them children who "did not exist."