The Supreme Court agreed Tuesday to decide whether Guantanamo detainees who are considered no threat can be ordered released in the United States — over the objections of the Obama administration and Congress — if the prisoners have nowhere else to go.