For about two years, an independent contractor has been driving around the region, photographing and taking GPS coordinates of thousands of stores, office buildings and other commercial properties.