A man accused of slaying his 2-year-old stepdaughter who came to be known as Baby Grace while her remains were unidentified put her body in the trash and dumped in it the Galveston Bay, but didn’t kill her, his lawyer says.